The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
d. l'interessato si è opposto al trattamento in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell'interessato.
(d) the data subject has objected to processing on grounds relating to his or her particular situation, in accordance with the Regulation, pending the verification whether the legitimate grounds of the Controller override those of the data subject.
(d) l’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato. 2.
h) ProcessorProcessor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Incaricato del trattamento è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un organismo o un altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
• The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
L'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'Articolo 21(1) del GDPR, in attesa di verificare se gli interessi legittimi del titolare del trattamento prevalgano o meno su quelli dell'interessato.
Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller. i) Recipient
Il responsabile del trattamento è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o altro organismo che tratta i dati personali per conto del titolare del trattamento.
By registering on the website of the controller, the IP address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored.
Registrandosi sul sito web del titolare del trattamento, vengono memorizzati anche l'indirizzo IP (assegnato dal provider di servizi Internet (ISP) e utilizzato dall'interessato), la data e l'ora della registrazione.
o The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
L'interessato ha contestato il trattamento ai sensi dell'articolo 21 (1) del GDPR in attesa che la verifica dei motivi legittimi del responsabile prevalga su quelli dell'interessato.
With the setting of the opt-out cookie, however, the possibility exists that the websites of the controller are not fully usable anymore by the data subject.
Con l’impostazione del cookie di opt-out, tuttavia, esiste la possibilità che i siti Web del titolare del trattamento dei dati personali non siano più completamente utilizzabili dall’interessato.
The collection of this data is necessary in order to understand the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later date, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.
La raccolta di queste informazioni è necessaria al fine di individuare un possibile uso improprio dell’indirizzo e-mail del soggetto in una data successiva, e soddisfa pertanto le finalità di tutela giuridica del titolare.
If an interested party wishes to exercise this right to information, they may at any time contact an employee of the controller.
Se un interessato desidera avvalersi di questo diritto di accesso, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.
È inoltre possibile cancellarsi dalla newsletter in qualsiasi momento direttamente sul sito Web del controller o comunicarlo al controller in un modo diverso.
h) Processor Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Il gestore è la persona fisica o giuridica, l’autorità, l’agenzia o l’organizzazione che si occupa del trattamento dei dati per conto del controller.
The data subject has the possibility to register (sign up for a Trial account) on the website of the controller with the indication of personal data.
L’interessato ha la possibilità di registrarsi sul sito web del responsabile del trattamento con l’indicazione dei dati personali.
Registered persons are free to change the personal data specified during the registration at any time, or to have them completely deleted from the data stock of the controller.
Le persone registrate sono libere di modificare i dati personali specificati durante la registrazione in qualsiasi momento o di averli completamente cancellati dallo stock di dati deltitolare del trattamento.
The data obtained in this way serves the analysis of the behaviour of the data subject, which has access to the Internet page of the controller and is analyzed with the aim to optimize the website.
I dati ottenuti in questo modo servono all’analisi del comportamento dell’interessato, che ha accesso alla pagina Internet del titolare del trattamento e viene analizzato con l’obiettivo di ottimizzare il sito web.
The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.
Utente L’individuo che utilizza questa pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy.
The data subject has the possibility to register on the website of the controller with the indication of personal data.
L'interessato ha la possibilità di registrarsi sul sito Web del titolare del trattamento dei dati, mettendo a disposizione i propri dati personali.
He considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).
A tale proposito, ha ritenuto che potesse essere assunto un interesse legittimo se l'interessato è un cliente del responsabile del trattamento (Considerando 47, seconda frase, RGPD).
Name and address of the controller
Nome e indirizzo del responsabile del trattamento dei dati
If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may at any time contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.
Se l’interessato desidera avvalersi di tale diritto di accesso, può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del titolare del trattamento. Diritto di rettifica
If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Se l'interessato desidera esercitare questo diritto di rettifica, può rivolgersi in qualsiasi momento a noi o al nostro garante per la protezione dei dati.
If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Se un interessato desiderasse esercitare questo diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro incaricato della privacy oppure a un altro collaboratore del titolare del trattamento.
5. Registration on our website The data subject has the possibility to register on the website of the controller with the indication of personal data.
Registrazione sul nostro sito web L’interessato ha la possibilità di registrarsi sul sito web del responsabile del trattamento (controller) con l’indicazione dei dati personali.
If the data subject wishes to claim automated decision-making rights, they can contact an employee of the controller at any time.
Se l'interessato desidera rivendicare i diritti inerenti decisioni automatizzate, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del titolare del trattamento.
If the data subject wishes to assert their right to withdraw consent, they may, at any time, contact an employee of the controller.
Se l’interessato desidera far valere il proprio diritto di revocare il consenso, può, in qualsiasi momento, contattare un dipendente del responsabile del trattamento.
If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.
Se un interessato desidera esercitare il diritto di rettifica, può in qualsiasi momento contattare un dipendente del titolare del trattamento.
If an affected person wishes to exercise this right of rectification, they may, at any time, contact an employee of the controller.
Se una persona interessata desidera esercitare questo diritto di rettifica, può farlo in qualsiasi momento contattare un dipendente del controller.
If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.
Se un interessato desidera avvalersi di tale diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento.
If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Se l’interessato desidera esercitare tale diritto di accesso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente del responsabile del trattamento. c) Diritto alla rettifica
I. Name and address of the controller
Nome e recapito del responsabile della protezione dei dati
Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
È una persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o altro organismo che tratta dati personali per conto del responsabile del trattamento
Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
i) Destinatario Destinatario è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un ente o un'altra entità cui vengono comunicati i dati personali, anche se non soggetti terzi.
‘processor’ means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller;
«Responsabile del Trattamento: la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta Dati Personali per conto del Titolare Del Trattamento;
The Data Protection Officer of the controller is:
Il Responsabile della protezione dei dati incaricato dal Titolare del trattamento è:
The data subject has the ability to register on the website of the controller with the indication of personal data.
Registrazione L’interessato ha la possibilità di registrarsi sul sito web di DPD Svizzera indicando i suoi dati personali.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by us, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
Se si applica uno dei suddetti motivi e l’interessato desidera richiedere la cancellazione dei dati personali archiviati da Elite Consulting Srl, egli può, in qualsiasi momento, contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
L’elaboratore dei dati personali rappresenta la persona fisica o giuridica, l’organo pubblico, l’agenzia o un altro soggetto che elabora i dati personali in nome e secondo le istruzioni del gestore.
Name and Address of the controller
Nome e indirizzo del responsabile per il trattamento
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by us, he or she may at any time contact any employee of the controller.
Se una delle suddette condizioni è soddisfatta e l'interessato desidera richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali memorizzati da Dafne SRLS, può in qualsiasi momento contattare qualsiasi dipendente del responsabile del trattamento.
(4) if you have lodged an objection against the processing in accordance with Art. 21 (1) GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the controller outweigh your grounds.
Se avete presentato un'obiezione al trattamento ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 LPD e non è stato ancora stabilito se le ragioni legittime del responsabile del trattamento siano superiori alle vostre ragioni.
5.8862390518188s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
d. l'interessato si è opposto al trattamento in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell'interessato. 